At least the king doesn't seem to be on the breadline... Panel 2: "Nos convenire grator. Licet appropinquare?" (I am pleased, that we meet. Is it allowed to come nearer?" Panel 5: "Unicus vero es! Tibi inservio." (You are really the unique one! I am at your service.) Panel 6: "Domino vento gemmae lucent" (The lord having come, the precious stones will glow)
Looking at the clothes I am always reminded of "Little Nemo In Slumberland"
2 comments:
At least the king doesn't seem to be on the breadline...
Panel 2: "Nos convenire grator. Licet appropinquare?" (I am pleased, that we meet. Is it allowed to come nearer?"
Panel 5: "Unicus vero es! Tibi inservio." (You are really the unique one! I am at your service.)
Panel 6: "Domino vento gemmae lucent" (The lord having come, the precious stones will glow)
Looking at the clothes I am always reminded of "Little Nemo In Slumberland"
Have a nice weekend
Thanks as always, Norder! Those are great translations!
Best,
Kevin
Post a Comment