Dear Readers:
The Moon Prince will be posting “reruns” for the next year or so. This is because I'm currently revising the older pages of the book so the color and style of the drawings are consistent from beginning to end. As a result, the “reruns” are actually quite different from the way they looked when I first posted them years ago. I hope you enjoy seeing these newly spiffed-up pages, and I hope you'll stick around to see the last part of The Moon Prince, starting in the fall of 2018.
Your pal,
Kevin

Friday, August 23, 2013

Page 177: Dominus!



Click HERE to see the whole story.

6 comments:

  1. God, did I miss that...
    "Huius oculi!"
    "Sunt virides!"
    "Virides sicut gemmae!"
    "*attonitus*" (Just like some well known Australians, Romans are "thunderstruck" ;-))

    Thanks for saving my weekend, have a good one yourself.

    ReplyDelete
  2. Fixed - thanks as always Norder! Those are great!

    Best,
    Kevin

    ReplyDelete
  3. And I missed the obvious one. It's "Domine!" (Oh Lord!).

    ReplyDelete
  4. Would it still be domine for "the lord!"?

    ReplyDelete
  5. Hm, I thought of it as a kind of worshipping rather than stating a fact. The latter would probably be "Dominus est!" (He's the Lord / He's a Lord).

    ReplyDelete
  6. Thanks, Norder! For compositional reasons (I want the letters to be as big and graphic as possible) I'll just leave this one saying "Dominus!"
    Best,
    Kevin
    PS: I have another translation coming up that I wanted to ask you about - is your email still the same?

    ReplyDelete