Dear Readers:
The Moon Prince will be posting “reruns” for the next year or so. This is because I'm currently revising the older pages of the book so the color and style of the drawings are consistent from beginning to end. As a result, the “reruns” are actually quite different from the way they looked when I first posted them years ago. I hope you enjoy seeing these newly spiffed-up pages, and I hope you'll stick around to see the last part of The Moon Prince, starting in the fall of 2018.
Your pal,

Friday, October 4, 2013

Page 183: The One

Click HERE to see the whole story.


  1. At least the king doesn't seem to be on the breadline...
    Panel 2: "Nos convenire grator. Licet appropinquare?" (I am pleased, that we meet. Is it allowed to come nearer?"
    Panel 5: "Unicus vero es! Tibi inservio." (You are really the unique one! I am at your service.)
    Panel 6: "Domino vento gemmae lucent" (The lord having come, the precious stones will glow)

    Looking at the clothes I am always reminded of "Little Nemo In Slumberland"

    Have a nice weekend

  2. Thanks as always, Norder! Those are great translations!